| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |
| mengenai sekolah | المَدْرَسِيّ |
| mengenai perang | الحَرْبِيّ, العَسْكَرِيّ |
| mengenai perut | البَطْنِيّ |
| mengenai raja | المَلَكِيُّ وَالمُلُكِيُّ |
| mengenai silsilah | السُّلَالِيُّ |
| mengenai sasaran | بِالسَّدَادِ |
| mengenai kesopanan | الأَدَبِيُّ |
| mengenai tangannya | يَدَى فُلَانًا :اَصَابَ يَدَهُ |
| mengenai kesultanan | السُّلْطَانِيُّ |