| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pendidikan anak-anak | تَرْبِيَةُ الأَطْفَالِ |
| pengawas pendidikan | مُرَاقِبُ التَّعْلِيمِ |
| bidang pendidikan | فَنُّ التَّرْبِيَةِ |
| departemen pendidikan dan kebudayaan | وَزَارَةُ الـمَعَارِفِ والثَّقَافَةِ |
| pendidikan budi | تَرْبِيَّةٌ خُلُقِيَّةٌ |
| pendidikan budi pekerti | التَّرْبِيَّةُ التَّهْذِبِيَّةُ |
| departemen pendidikan | وِزَارَةُ الـمَعَارِفِ |
| departemen pendidikan dan kebudayaan | وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ والثَّقَافَةِ |
| didik, pendidikan | التَّرْبِيَةُ، التَّأدِيبُ، التَّهَذُّبُ |
| pendidikan akhlaq | تَهْذِيبُ الاَخْلاَقِ |