| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menundukkan kepalanya | طَأْطَأَ رَأْسَهُ |
| menaiki kepalanya | اِرْتَأَسَ الشَّيْءَ |
| batok bagian muka kepalanya | صَلِعَ : سَقَطَ شَعْرُ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ |
| botak bagian muka kepalanya | صَلِعَ: سَقَطَ شَعْرُ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ |
| kuda yang putih kepalanya sedangkan seluruh tubuhnya hitam | الأَرْخَمُ (م رَخْمَاءُ ) مِنَ الخَيْلِ |
| mengenai kesultanan | السُّلْطَانِيُّ |
| mengenai silsilah | السُّلَالِيُّ |
| mengenai gas | الغَازِيُّ |
| mengenai sekolah | المَدْرَسِيّ |
| mengenai samudra | الأُوْقِيَانُوسِيّ |