| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hak mendahului | حَقُّ الأَوْلَوِيَّةِ |
| tiba saatnya | آنَ، حَانَ |
| mendahului | سَبَقَ - يَسْبُقُ (ه) اِلَى كَذَا: تَقَدَّمَهُ, سَلَفَ - يَسْلُفُ |
| tiba saatnya ditambal | أَرْقَعَ وَاسْتَرْقَعَ الثَّوْبُ |
| telah tiba saatnya | آنَ أَوَانُهُ |
| tiba saatnya kamu berbuat | آنَ لَكَ اَنْ تَفْعَلَ كَذَا |
| telah tiba saatnya dibalik | أَقْلَبَ الخُبْزُ |