| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menahan | قَاوَمَ - يُقَاوِمُ، صَدَّ - يَصُّدُّ |
| menahan diri | دَفَعَ عَنْ نَفْسِهِ، تَحَبَّسَ وَاحْتَبَسَ عَلَى |
| menahan buang air | حَقَنَ بَوْلَهُ : حَبَسَ، صَرَبَ |
| tangap, menangap (menahan) | حَبسَ - يَحْبَسُ |
| menahan (dalam penjara) | سَجَنَهُ، حَبَسَهُ فِي السِّجْنِ |
| memblok (menahan) | كَتَلَ - يَكْتُلُ |
| sementara itu | وَبَيْنَ ذَلِكَ |
| sementara | بَيْنَمَا، مُؤَقَّتٌ، وَقْتِيٌّ |
| penahanan sementara | السَجْنُ المُؤَقَّتُ، حَبْسٌ مُؤَقَّتٌ |
| untuk sementara | لِوَقْتٍ مَحْمُودٍ، مُؤَقَّتًا |