| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menolak hajatnya | كَبَحَهُ عَنِ الحَاجَةِ |
| memenuhi hajatnya | قَضَى حَاجَتَهُ |
| memperoleh rizki | اِرْتَزَقَ - يَرْتَزِقُ |
| memperoleh rezeki | اِسْتَرْزَقَ : نَالَ الرِّزْقَ |
| memperoleh petunjuk | اِسْتَدَلَّ بِكَذَا عَلَى الأَمْرِ، اِهْتَدَى الرَّجُلُ |
| memperoleh jarahan | غَنِمَ - يَغْنَمُ |
| memperoleh hadian | نَالَ - يَنَالُ هَدِيَّةً |
| memperoleh | نَالَ - يَنَالُ, حَصَلَ عَلَى و حَصَّلَ, أَحْرَزَ |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| dari dulu | مِنْ قَدِيْمٍ، مِنْ سَابِقٍ |