| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| empat-empat | رُبَاعَ |
| mereka datang empat-empat | جَاؤُوا رُبَاعَ |
| gantih, menggantih (memintal benang) | غَزَلَ - يَغْزِلُ، فَتَلَ - يَفْتِلُ الغَزْلَ |
| pintal, memintal | فَتَلَ - يَفْتِلُ، غَزَلَ و اغْتَزَلَ القُطْنَ، أَمَرَّ الحَبْلَ |
| pembukuan rangkap | مَسْكُ الدَّفَاتِرِ بِالقَيْدِ الـمُزْدَوجِ (عَلَى الطَّرِيقَةِ الطَّلْيَانِيَّةِ) |
| dupleks (rangkap dua) | مُزْدَوِجٌ |
| pintu rangkap | بَابٌ مُزْدَوِجٌ |
| rangkap, merangkap | أَمْسَكَ بِشَيْءٍ فَجْأَةً، مَاسِكُ وَظِيْفَتَيْنِ فِي آنٍ وَاحِدٍ |
| rangkap | ثُنَائِيّ، مُزْدَوْجٌ |
| rangkap kedua | النُّسْخَةُ الثَّانِيَةُ |