| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang malas | الكَسِلُ وَالكَسْلَانُ (ج كُسَالَـى وَكَسْلَى ) |
| susuatu yang menyebabkan malas | الـمِكْسَلَةُ |
| malas | كَسْلَانٌ ، كَسَلَ - يَكْسِلُ وَتَكَاسَلَ |
| pemalas | كَسُوْلٌ |
| kemalasan | الكَسَلُ وَالتَّكَاسُلُ |
| gadis pemalas | الـمِكْسَالُ : الجَارِيَةُ الكَسُوْلُ |
| kelesa ( malas ) | كَسْلَانٌ |
| celih (malas) | كَسُولٌ |
| membuat patuh | طَوَّعَهُ |
| membuat bertaubat | تَوَّبَهُ |