| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| layar putih ( layar bioskop ) | الشَّاشَةُ البَيْضَاءُ |
| memasangi batu mata cincin | فَصَّصَ الخَاتَمَ |
| memasangi duri | شَوَّكَ الحَائِطَ |
| memasangi genting | قَرْمَدَ السَّقْفَ |
| memasangi kancing | أَزَرَّ وَزَرَّرَ ثَوْبَهُ |
| memasangi kekang | خَلَى الفَرَسَ |
| memasangi kendali | أَلْجَمَ - يُلْجِمُ |
| memasangi kerah | بَنَقَ القَمِيْصَ |
| memasangi kalung pada lehernya | أَعْنَقَ الكَلْبَ |
| memasangi pelana | أَسْرَجَ الفَرَسَ |