| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bintul (bengkak kecil-kecil) | بَثْرَةٌ صَغِيرَةٌ |
| kecil kecil cabe rawit | شُجَاعٌ وَلَوْ كَانَ صَغِيْرَ الـسِّنِّ |
| racik, meracik? (merajang, mengiris kecil-kecil) | قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ، قَدَّ وَقَدَّدَ |
| menganehkan (memandang aneh) | اِسْتَغْرَبَهُ |
| memandang asing | اِسْتَغْرَبَ - يَسْتَغْرِبُ |
| memandang dengan membelalakkan mata | حَمْلَقَ الرَّجُلُ |
| memandang besar | اِسْتَكْبَرَ |
| memandang dirinya besar | تَكَابَرَ - يَتَكَابَرُ |
| memandang buruk | اِسْتَقْبَحَ |
| memandang gemuk | اِسْتَسْمَنَهُ |