| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengantisipasi | سَيْطَرَعَلَى, مَنَعَ - يَمْنَعُ |
| bagaimana kabarmu | كَيْفَ حَالُكَ ؟ مَا بَالُكَ ؟ |
| menggambar manasuka | صَوَّرَ مَا يَشَاءُ ( تَصْوِيْرَهُ ) |
| manakala atau bilamana | حِيْنَمَا ، وَقْتَمَا |
| mana yang lebih utama ilmu atau harta?.. | أَيُّهُمَأ أَفْضَلُ العِلْمُ او المَالُ |
| manakah dapat | أَمِنَ الـمُمْكِنِ ، غَيْرُ الـمُمْكِنِ ، غَيْرُ مَعْقُوْلٍ |
| larang, melarang | حَظَرَ - يَحْظُرُ ، مَنَعَ - يَمْنَعُ ، نَهَـى - يَنْهَى عَنْ |
| lalau, melalau ( merintangi, mencegah ) | حَجَزَ ، عَاقَ ، مَنَعَ |
| kemana mana | إِلَى كُلِّ جِهَةٍ ، إِلَى جَمِيْعِ الجِهَاتِ |
| cegah, mencegah | مَنَعَ - يَمْنَعُ, اِعْتَرَضَ - يَعْتَرِضُ لَهُ, دَفَعَ - يَدْفَعُ (شَرًّا وَبَلاَءً), كَفَّ - يَكُفُّهُ عَنْ |