| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| alat-alat makan | أَدَوَاتُ الـمَائِدَةِ اوِ الأَكْلِ |
| almari makan | دُولاَبُ الطَّعَامِ |
| makan angin | تَنَزَّهَ - يَتَنَزَّهُ |
| tidak makan apa-apa | عَلَى الرِّيْقِ |
| ayap, mengayap (makan) | أَكَلَ - يَأْكُلُ, تَنَاوَلَ |
| bejana makan | آنِيَةُ الـمَائِدَةِ |
| belum makan | لَمَّا يَأكُلْ |