| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| main main ( senda gurau ) | العَبَثُ ، اللَّعْبُ ، الهَزْلُ |
| blantika musik indonesia | عَالَمُ مُوْسِيْقَـى اِنْدُوْنِيْسِيَا |
| korps musik | جَوْقَةُ الـمُوْسِيْقَى |
| akademi musik | الأَكَادِيْمِيَّةُ الـمُوْسِيْقِيَّةُ |
| sekolah musik | مَدْرَسَةُ الـمُوْسِيْقَى |
| pemain musik | الـمُوْسِقِيُّ ، العَزُوْفُ |
| main gila | تَتَظَاهَرُ بِالجُنُوْبِ ، يَتَلَاعَبُ |
| penggemar musik | غَاوِى الـمُوْسِيْقَى ، هَاوِي الـمُوْسِيْقَى |
| main kayu | يُخَالِفُ النِّظَامَ |
| main pukul | يَضْرِبُ تَحُكُّمِيًّا |