Terjemah yang tepat untuk kata lunak

لَيِّنٌ ، رَخْوٌ رَخُوَ - يَرْخُو وَرَخِيَ : لَانَ وَسَهُلَ وَدَاثَ

layyinun, rokhwun rokhuwa - yarkhuu warokhiya: laana wa sahula wadaatsa


Terjemah yang berhubungan dengan kata lunak

INDONESIAARAB
bagian dalam pohon yang lunak
القُلْبُ و القِلْبُ مِنَ الشَّجَرِ
melunakkan
لَيَّنَ وَاَلَانَ ، لَبَقَ وَلَبَّقَ
kelunakan
الرِّخْوَةُ وَالرَّخَاوَةُ ، اللِّيْنُ وَاللُّيُوْنَةُ
bagian dalam pohon yang lunak
القُلْبُ والقُلْبُ مِنَ الشَجَرِ
gubal (kayu yang lunak)
الخَشَبُ الرَّخْوُ (مِنَ الجِذْعِ اَوِ العُودِ)
kaolin ( tanah liat lunak )
نَوْعٌ مِنَ الصَّلْصَالِ
kapur yang lunak
كِلْسٌ رَفْغٌ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti