| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cangah, mencangah (menganga) | فَغَرَ - يَفْغُرُ, وَانْفَغَرَ فُوهُ: اِنْفَتَحَ |
| menganga ( api ) | تَوَهَّجَ - يَتَوَهَّجُ ، تَوَقَّدَ |
| ungkap, mengungkap (menganga) | فَرَغَ فَمُهُ |
| alat pemeriksa dalamnya luka | الـمِيْلُ: آلَةٌ يُسْبَرُ بِهَا الجُرْحُ |
| luka bakar | الحَرِيْقُ |
| kain pembalut luka | الضِّمَادُ (ضِمَادَةُ الجُرُوحِ), الرِّفَادَةُ |
| bekas luka | الأَثْرُ والاُثُرُ (ج اَثَارٌ وَاُثُورٌ) |
| bilur (bekas luka) | أَثَرُ ضَرْبٍ بِالسَّوطِ (كُلُّ اَثَرٍ طَوِيلٍ) |
| codet (bekas luka) | النَّدَبُ والنَّدبَةُ: اَثَرُ الجُرْحِ |
| luka berdarah | الدَّامِيَةُ |