Terjemah yang tepat untuk kata lubang hidung

الخَيْشُوْمُ (ج خَيَاشِيْمُ )

al-khoisyuumu (j. khoyaasyiimu)


Terjemah yang berhubungan dengan kata lubang hidung

INDONESIAARAB
menghidung (berkata dengan suara hidung)
خَنَّ - يَخِنُّ
hidung yang berbau busuk
اَنْفٌ اَخْشَمُ
hidung
الأَنْفُ (ج آنَافٌ وَاُنُوفٌ)، الـمِنْخَرُ والـمَنْخَرُ
tahi hidung
مُخَاطٌ نَاشِفٌ (وَسَخُ الأَنْفِ)
bunyi hidung (sengau)
الخَنِيْنُ والخُنَّةُ والـمَخَنَّةُ
kedua sisi hidung
الخُنَابَتَانِ: طَرَفَا الأَنفِ
hidung pipih
اَنْفٌ كَانِعٌ اَو مُنْكَعٌ: اَفْطَسُ
hidung belang
الزَّيْرُ (ج اَزْوَارٌ وَاَزْيَارٌ)
tanah yang berlubang lubang
الشَّبَكَةُ : الأَرْضُ الكَثِيْرَةُ الآبَارِ
lubang bulat pada atap
الفَخْتُ : شَقٌّ مُسْتَدِيْرٌ فِـي السَّقْفِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti