Terjemah yang tepat untuk kata leta, hina leta

سَافِلٌ ، خَبِيْثٌ ، مُهَانٌ

saafilun, khobiitsun, muhaanun


Terjemah yang berhubungan dengan kata leta, hina leta

INDONESIAARAB
nama yang hina leta
إِسْمٌ مُلَطَّخٌ ، اِسْمٌ مُحْتَقَرٌ
dunia hina
الدُّنْيَا الحَقِيْرَةُ
meletakan
حَقَّرَ ، أَذَلَّ
memandang hina (gampang)
تَهَاوَنَ وَاسْتَهَانَ بِالأَمْرِ وَاسْتَسْهَلَهُ
hina
هَيِّنٌ، حَقِيرٌ، ذَلِيلٌ، دَنِـيءٌ هَانَ - يَهُونُ، الرَّجُلُ: ذَلَّ، حَقُرَ، وَضُعَ
yang hina
الذَّلِيلُ، الحَقِيرُ
hina dina (lata)
وَضِيْعٌ
yang rendah (hina)
الحَقِيْرُ وَالحَيْقَرُ، الذَّلِيلُ، اللَّئِيمُ، المَهِينُ
memandang hina
اسْتَهَانَ - يَسْتَهِيْنُ
penghinaan
الإِهَانَةُ، الإِذْلاَلُ والتَّذْلِيلُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti