| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dina, hina dina | وَضِيْعٌ مَهِينٌ |
| lata, melata | زَحَفَ - يَزْحَفُ ( عَلَى أَطْرَافِهِ ) |
| memandang hina (gampang) | تَهَاوَنَ وَاسْتَهَانَ بِالأَمْرِ وَاسْتَسْهَلَهُ |
| hina | هَيِّنٌ، حَقِيرٌ، ذَلِيلٌ، دَنِـيءٌ هَانَ - يَهُونُ، الرَّجُلُ: ذَلَّ، حَقُرَ، وَضُعَ |
| yang hina | الذَّلِيلُ، الحَقِيرُ |
| binatang melata | الزَّحَّافَةُ |
| bubut, membubut | خَرَطَ - يَخْرُطُ (الخَشَبَ اَو الـمَعْدِنَ بِالـمِخْرَطَةِ), نَتَفَ - يَنْتِفُ وَنَتَّفَ وَانْتَتَفَ |
| yang rendah (hina) | الحَقِيْرُ وَالحَيْقَرُ، الذَّلِيلُ، اللَّئِيمُ، المَهِينُ |
| memandang hina | اسْتَهَانَ - يَسْتَهِيْنُ |
| dunia hina | الدُّنْيَا الحَقِيْرَةُ |