Terjemah yang tepat untuk kata lengset, belengset ( terlipat kelopak matanya )

إِنْعَطَفَتْ أَطْرَافُ أَجْفَانِهِ ( مِنَ الـمَرَضِ )

in'athofat athroofu ajfaanihi (minal marodli)


Terjemah yang berhubungan dengan kata lengset, belengset ( terlipat kelopak matanya )

INDONESIAARAB
kelopak bunga
كَأْسُ الزَّهْرَةِ ، أَخْفِيَةُ الزُّهُوْرِ ، لِبَاسُ الزُّهْرِ
kelopak mata
الجَفْنُ (ج جُفُوْنٌ وَأَجْفَانٌ ) ، رَمْشُ العَيْنِ
sebelah dalam kelopak mata
حُمْلَاقُ العَيْنِ
kelopak daun
الزّنَمَةُ ، الأُذَيْنَةُ
kelopak
غِطَاءٌ ، غِلَافٌ
terpejamnya kelopak mata
الغُمْضُ و الغَمَاضُ
terkelopak
مَفْتُوْحٌ ، مَكْشُوْفٌ
terpejam matanya
انْغَمَضَ و اغْتَمَضَ طَرْفُهُ
sipit matanya
خَزَرَتْ عَيْنُهُ، خَفِشَتْ وَضَاقَتْ
sayu matanya
تَأَثَّرَتْ عَينَاهُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.