| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lelaki yang tangkas, pemberani | رَجُلٌ فَلَتَانُ |
| anak muda yang kuat dan pemberani | القَسْوَرُ والقَسْوَرَةُ |
| lelaki buruk | رُجُلُ سُوءٍ |
| lelaki pendendam | رَجُلٌ وَغْمٌ اَو حَقُودٌ |
| yang bergambar orang lelaki | الـمُرَجَّلُ (مِنَ النَّسِيْجِ) |
| ini (kata tunjuk untuk jenis lelaki tunggal) | هَذَا |
| laki laki ( lelaki ) | الرَّجُلُ (ج رِجَالٌ ) ، الذَّكَرُ (ج ذُكُوْرٌ وَذُكُوْرَةٌ وَذُكْرَانُ ) |
| lelaki yang jenjang lehernya | رَجُلٌ مُعْنِقٌ |
| lelaki , laki laki | ذَكَرٌ ( ضِدُّ أُنْثَـى )، رَجُلٌ |
| lelaki yang amat cerdik | العِضْلُ : الرَّجُلُ الدَّاهِيَةُ |