Terjemah yang tepat untuk kata lapis, lapisan

الطَّبَقَةُ ، السَّافَّةُ ، الرَّاقُ ( عَامِّيَّةٌ )

ath-thobaqotu, as-saffatu, ar-rooqu ('ammiyyatun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata lapis, lapisan

INDONESIAARAB
lapisan penduduk
طَبَقَاتُ السُّكَّانِ
lapisan bumi
طَبَقَةُ الأَرْضِ
lapisan alkalin
التَّزْجِيْجُ القَلَوِيُّ
kue lapis
الكَعْكُ الـمُطَبَّقُ
melapiskan
غَطَّاهُ بِطَبَقَةٍ
berlapis kaca
مُزَجَّجٌ
batu pelapis sumur
الضِّرْسُ
yang dilapisi logam
الـمُصَفَّحُ
yang berlapis baja
الـمُصَفَّحُ ، الـمُدَرَّعُ
berlapis
مُغَطَّـى بِطَبَقَةٍ ، ذُوْ طَبَقَاتٍ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.