Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata lapang

رَحْبٌ وَرَحِيْبٌ ، وَاسِعٌ ، فَسِيْحٌ ، رَحِبَ - يَرْحَبُ وَرَحُبَ ، وَسِعَ وَوَسُعَ ، فَسُحَ وَأَفْسَحَ

rohbun wa rohiibun, waasi'un, fasiihun, rohiba - yarhabu wa rohuba, wasi'a wa wasu'a, fasuha wa afsaha

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 497

Terjemah yang berhubungan dengan kata lapang

INDONESIAARAB
yang lapang dadanya
رَحْبُ الصَّدْرِ
dalam segala lapangan
فِـي كُلِّ الـمَيَادِيْنِ
melapangkan
وَسَّعَ - يُوَسِّعُ وَأَوْسَعَ ، فَسَّحَ
dalam lapangan pendidikan
فِـي مَيْدَانِ التَّرْبِيَّةِ
lapangan olah raga
مَيْدَانُ الأَلْعَابِ الرِّيَاضِيَّةِ ، مَلْعَبٌ رِيَاضِـيٌّ
lapangan pacuan kuda
مَيْدَانُ سِبَاقِ الخَيْلِ ، الحَلْبَةُ ، الـمِضْمَارُ
dada yang lapang
صَدْرٌ مُفَرْدِسٌ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.