| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lantung lantung ( hiruk pikuk ) | الصَّرَّةُ ، الضَّجَّةُ |
| lantung ( busuk sekali ) | مُنْتِنٌ ، نَتَنَ - يَنْتِنُ وَنَتِنَ وَانْتَنَ |
| banting keras-keras | جَحْلَمَهُ: صَرَعَهُ |
| berbunyi | صَاتَ - يَصُوتُ وَصَوَّتَ وَاصَاتَ |
| berbunyi waktu mendidih | نَشْنَشَتْ القِدْرُ |
| debuk (jatuh dengan berbunyi) | الهَدَّةُ |
| kuak, menguak ( berbunyi ) | النَقْنَقَةُ ، الخُوَارُ |
| arak yang keras | نَبِيذٌ بَاسِلٌ |
| atos (keras) | الصَّلْدُ, الصُّلْبُ |
| balur (kulit keras) | كُلُّ جِلْدَةٍ غَلِيْظَةٍ (مِثْلُ اَخْمَصِ القَدَمِ) |