| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kuak, terkuak | مَفْتُوْحٌ ، مُنْفَتِح ، مَكْشُوْفٌ |
| menguak | نَقْنَقَ - يُنَقْنِقُ، خَارَ - يَخُوْرُ |
| berbunyi | صَاتَ - يَصُوتُ وَصَوَّتَ وَاصَاتَ |
| berbunyi waktu mendidih | نَشْنَشَتْ القِدْرُ |
| lenguh, melenguh ( menguak ) | خَارَ - يَخُوْرُ ( الثَّوْرُ ) |
| lantung, melantung ( berbunyi keras ) | صَاتَ وَصَوَّتَ شَدِيْدًا |
| debuk (jatuh dengan berbunyi) | الهَدَّةُ |