Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata langkah

الخُطْوَةُ (ج خُطَى وَخُطُوَاتٌ ) وَالخَطْوَةُ

al-khuthwatu (j. khuthoo wa khuthuwaatun) wal khothwatu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 494

Terjemah yang berhubungan dengan kata langkah

INDONESIAARAB
tidak terlangkah kakinya
لَا يَقْدِرُ رِجْلَاهُ أَنْ تَخْطُوَا
mengambil langkah seribu
فَرَّ - يَفِرُّ, هَرَبَ
jalan dengan langkah panjang
هَرْجَلَ: مَثَى بِـخَطَوَاتٍ مُتَبَاعِدَةٍ
berjalan dengan langkah pendek-pendek
أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ
yang melangkah panjang-panjang
الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ )
melangkah panjang panjang
فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ
selangkah demi selangkah
خَطْوَةً فَخَطْوَةً
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.