| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| benderang (terang) | السَّاطِعُ, الـمُضِيئُ, الوَهَّاجُ |
| terang benderang | مُضِيءٌ يَضُوءُ, سَاطِعٌ |
| menderang ( benderang ) | وَاضِحٌ ، مُضِيْءٌ ، حَرْبَةٌ أَوْ رُمْحٌ مُزَيَّنٌ |
| menghiasi dengan lampu-lampu | زَيَّنَهُ بِالأَنْوَارِ |
| yang sangat terang | النَّوَّرُ |
| berbenar (berkata terus terang) | صَارَحَ - يُصَارِحُ |
| malam terang bulan | القَمِرَةُ والـمُقْمِرَةُ مِنَ اللَّيْلَةِ |
| terang cuaca | صَحْوٌ وَصَاحٍ |
| terang lilin | ضَوْءُ الشَّمْعَةِ |
| malam terang bulan | القَمِرَةُ وَالـمُقْمِرَةُ مِنَ اللَّيْلَةِ |