Terjemah yang tepat untuk kata lalat

الذُّبَابُ (ج أَذِبَّةٌ وَذِبَّانٌ )

adz-dzubaabu (j. adzibbatun wa dzibbaanun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata lalat

INDONESIAARAB
tahi lalat
الشَّامَةُ (ج شَامٌ وَ شَامَاتٌ)، الوَنَمَةُ وَالوَنِيْمُ
sapu penyebut lalat
المِذَبَّةُ، المِنَشَّةُ
yang bertahi lalat
الأَشْيَمُ (ج شَيمَاءُ)، المَشِيْمُ والمَشُوْمُ
berlalat
أَذَبَّ الـمَكَانُ
banyak lalatnya
أَذَبَّ الـمَكَانُ
tempat yang banyak lalatnya
الـمُذِبُّ وَالـمَذْبُوْبُ ( مِنَ الأَمْكِنَةِ )
lalat hijau
الأُخِيضِرُ: ذُبَابٌ اَخْضَرُ
langau ( lalat )
الذُّبَابُ (ج أَذِبَّةٌ وَذِبَّانٌ )
lalat kecil
الهَمَجُ ، الذُّبَابُ الصَّغِيْرُ
alat pengebas (penghalau lalat)
الـمِقْدَعَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti