| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lala ( nama siput ) | إِسْمُ حَلَزُوْنِ بَحْرِيٍّ |
| biang lala | قَوْسُ قُزَحٍ |
| berenang | سَبَحَ فِي المَاءِ أَو بِهِ : عَامَ |
| regu berenang | فِرْقَةُ السِّبَاحَةِ |
| yang berenang | السَابِحُ (ج سُبَّاحٌ وَسُبَحَاءُ)، العَائِمُ |
| dengan berenang | عَوْمًا، بِالعَوْمِ |
| sambil | بَيْنَمَا، فِي أَثْنَاءِ، حِيْنَ، حِيْنَمَا، وَقْتَنَا |
| sambil berjalan | حِيْنَ المَشْيِ، وَهُوَ مَاشٍ |
| sambil lalu | غَيْرُ مَقْصُودٍ بِالذَّاتِ |
| sambil pegang | مَاسِكًا، قَابِضًا |