| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kuda yang rata punggungnya | الأَدَكُّ (م دَكَّاءُ ) |
| kuda yang panjang tulang punggungnya | الهُذْلُوْلُ ( ج هَذَالِيْلُ ) |
| merasa sakit punggungnya (kuda) | أَصْهَى الفَرَسُ |
| rata-rata hutang yang tak dapat ditagih | مُعَدَّلُ الدُّيُوْن المَعْدُومَةِ |
| kuda yang banyak meringkik | الصَّهَّالُ مِنَ الخَيْلِ |
| kuda yang lebar langkahnya | فَرَسٌ رَغِيْبُ الخَطْوَةِ |
| kuda yang berwarna pirang | الوَرْدُ مِنَ الخَيْلِ |
| kuda yang kurus | الهُدَاءَةُ : الفَرَسُ الضَّامِرُ |
| kuda yang cepat larinya | فَرَسٌ مُهَذَّبٌ |
| kuda beban yang larinya cepat | الجَوْرَفُ |