Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata kopiah

القَلَنْسُوَةُ (ج قَلَانِسُ )، الكُوْفِيَّةُ (ج كُوَافِى )

al-qolansuwatu (j. qolaanisu), al-kuufiyyatu (j. kuwaafii)

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 461

Terjemah yang berhubungan dengan kata kopiah

INDONESIAARAB
kupluk ( kopiah, tutup t eh )
الكُوْفِيَةُ
kerpus ( kopiah )
الكُوْفِيَّةُ
kulah-kulah ( kopiah )
قَلَنْسُوَةٌ (ج قَلَانِسُ )
Kosakata hari ini

البَكَرَةُ (ج بَكَرٌ وَبَكَرَاتٌ )

al-bakarotu (j. bakarun wa bakarootun)
Lorah
قُدِّمَ, مُقَدَّمٌ

quddima, muqoddamun
didahulukan
أَسْوَدٌ (ج سُودٌ وَسُودَانٌ) م سَودَاءُ

aswadun (j. suudun wa suudaanun) m. saudaau
hitam
Peribahasa

رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
مَنْ طَلَبَ أَخًا بِلاَ عَيْبٍ بَقِيَ بَلاَ أَخٍ

Barang siapa mencari teman yang tidak bercela, maka ia akan tetap tidak mempunyai teman
الأَعْمَالُ بِخَوَاتِمِهَا

Tiap-tiap pekerjaan itu dengan penyelesaiannya