| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| komitmen dengan … | إِلْتِزَامٌ بـــــــــــ |
| komitmen | التَّعَهُّدُ ، الإِلْتِزَامُ |
| pengaplikasian syariat islam | تَطْبِيْقُ الشَّرِيْعَةِ الإِسلاَمِيَّةِ |
| syariat | شَرِيْعَةٌ |
| syariat islam | الشَّرِيْعَةُ الغَرَّاءُ او السَّمْحَةُ |
| ilmu syariat | عِلْمُ الشَّرِيْعَةُ |
| tujuan syariat | مَقَاصِدُ الشَّرِيْعَةِ |
| dengan tidak mengabaikan kepada | بِصَرْفِ النَّظَرِ عَن كَذَا |
| dengan cara abjad | عَلَى الطَّرِيْقَةِ الأبْجَدِيَّةِ |
| dengan adab | بِأَدَبٍ |