| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| komitmen dengan … | إِلْتِزَامٌ بـــــــــــ |
| komitmen | التَّعَهُّدُ ، الإِلْتِزَامُ |
| syariat | شَرِيْعَةٌ |
| tujuan syariat | مَقَاصِدُ الشَّرِيْعَةِ |
| ilmu syariat | عِلْمُ الشَّرِيْعَةُ |
| syariat islam | الشَّرِيْعَةُ الغَرَّاءُ او السَّمْحَةُ |
| pengaplikasian syariat islam | تَطْبِيْقُ الشَّرِيْعَةِ الإِسلاَمِيَّةِ |
| dengan senang hati | عَنْ طِيْبِ نَفْسٍ، عَنْ رَضَا نَفْسٍ |
| dengan sepertinya | كَمَا يَلْزَمُ، بِمَا يَسْتَحِقُّ |
| dengan berturut-turut | عَلَى التَّوَالِى، بِالتَّتَابُعِ |