Terjemah yang tepat untuk kata kisar, berkisar ( bergeser )

اِنْتَقَلَ وَتَنَقَّلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَر ، زَحْزَحَ - يُزَحْزِحُ

intaqola wa tanaqqola min makaani ilaa aakhor, zahzaha - yuzahzihu


Terjemah yang berhubungan dengan kata kisar, berkisar ( bergeser )

INDONESIAARAB
kisar, berkisar ( berputar )
دَارَ - يَدُوْرُ الوَابُوْرُ اَوْ الأَلَةُ
bergeser ke barat
دَحَضَتْ الشَّمْسُ
bergeser (matahari) dari titik tengah langit
دَلَكَتْ الشَّمْسُ
kisaran
الدَّوْرُ (ج أَدْوَارٌ )
kisaran angin
دَوَّارَةُ الرِّيْحِ
kisaran air
دَوَّارَةُ الـمَاءِ : الدُّوَّامَةُ
mengisar
دَوَّرَ وَأَدَارَ وَاسْتَدَارَ الشَّيْءَ
kisaran yang diputar tangan
الجَارُوْشُ
mengisarkan ( memindahkan )
نَقَلَ - يَنْقُلُ إِلَـى
mengisarkan
دَوَّرَ وَأَدَارَ وَاسْتَدَارَ الشَّيْءَ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.