| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kertas saring | قِرْطَاسُ تَرْشِيحٍ او تَرْوِيقٍ |
| kertas segel | وَرَقَةٌ بِدَمْغَةٍ حُكُومِيَّةٍ، وَرَقُ الدَّمْغَةِ |
| suara kertas | الشَخْشَخَةُ |
| kertas tapis | قِرْطَاسُ تَرْوِيْقٍ او تَرْشِيْحٍ |
| kertas tebal | كَرْطُؤْنٌ، قِرْطَاسٌ غَلِيْظٌ مُقَوَّى |
| kertas tipis | قِرْطَاسٌ رَقِيْقٌ |
| kertas tulis | الكِتَابُ، الصَّحِيْفَةُ، وَرَقُ الكِتَابَةِ |
| uang kertas | عُمْلَةٌ وَرَقِيَّةٌ |
| mata uang kertas | وَرَقُ النَّقْدِ |
| wau (layang-layang dari kertas) | طَيَارَةُ وَرَقٍ (العَوْبَة) |