Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata kena

مُصَابٌ بـــــــــ ، أُصِيْبَ - يُصَابُ بـــــــــــ ، أَصَابَهُ - يُصِيْبُهُ

mushoobun bi, ushiiba - yushoobu bii, ashoobahu - yushiibuhu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 421

Terjemah yang berhubungan dengan kata kena

INDONESIAARAB
tepat mengenai sasaran
صَابَ السَّهْمُ نَحْوَ الرَّمْيَةِ
mengenai pokok surat
مَا يَتَعَلَّقُ بِمَوْضُوْعِ الرِّسَالَةِ
kasiku, ( kena kutuk )
لَعِيْنٌ وَمَلْعُوْنٌ
yang kena bekas
الـمُتَأَثَّرُ
kena murka
مَغْضُوْبٌ عَلَيْهِ
ia kena denda
غُرِّمَ
cundang, kena cundang
مُحَرَّضٌ, مَفْتُونٌ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.