Terjemah yang tepat untuk kata kemerosotan harga

تَدَهْوُرُ الأَسْعَارِ

tadahwuru al-as'aari

هُبُوطُ الأَسْعَارِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata kemerosotan harga

INDONESIAARAB
pengawasan harga-harga
الرَّقَابَةُ اَو الإِشْرَافُ عَلَى أَثْمَانِ البَضَائِعِ
harga
القِيْمَةُ (ج قِيَمٌ)، الثَّمَنُ (ج اَثْمَانٌ وَاَثْمَنٌ)، السِّعْرُ (ج أَسْعَارٌ)
harga mati
القِيمَةُ الثَّابِتَةُ، الثَّمَنُ الأَخِيرُ
harga bandrol
ثَمَنُ التَّسْعِرَةِ، ثَمَنٌ رَسْمِيٌّ
menjual dibawah harga
بَاعَ بِثَمَنٍ اَقَلَّ مِنْ غَيرِهِ
pengendalian harga
تَثْبِيتُ التَّسْعِيرَةِ، ضَبْطُ الاَثْمَانِ
kemerosotan
الهُبُوطُ
harga langganan
قِيْمَةُ اَو ثَمَنُ الإِشْتِرَاكِ
naik turunnya harga
تَقَلُّبُ الأَسْعَارِ
harga diri
عِزَّةُ النَّفْسِ، الاَنْفَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti