Terjemah yang tepat untuk kata kementrian pendidikan, pengajaran dan kebudayaan

وِزَارَةُ التَرْبِيَّةِ وَالتَّعْلِيْمِ وَالثَّقَافَةِ

wizaarotu al-tarbiyyati wat ta'liimi wats tsaqoofati


Terjemah yang berhubungan dengan kata kementrian pendidikan, pengajaran dan kebudayaan

INDONESIAARAB
seksi pendidikan dan pengajaran
قِسْمُ التَّرْبِيَّةِ وَالتَّعْلِيمِ
departemen pendidikan dan kebudayaan
وَزَارَةُ الـمَعَارِفِ والثَّقَافَةِ
departemen pendidikan dan kebudayaan
وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ والثَّقَافَةِ
menteri pendidikan dan kebudayaan
وَزِيْرُ التَرْبِيَّةِ وَالثَّقَافَةِ
relasi kebudayaan
عَلَاقَةٌ ثَقَافِيَّةٌ
menyiarkan kebudayaan
الإِذَاعَةُ الثَّقَافِيَّةُ
revolusi kebudayaan
ثَّوْرَةٌ ثَقَافِيَّةٌ
sejarah kebudayaan islam
تَارِيخُ الحَضَارَةِ الإِسْلَامِيَّةِ
rencana pengajaran
خِطَّةُ التَّعْلِيْمِ
sistim pengajaran
مَنْهَجُ التَّعْلِيْمِ، طَرِيْقَةُ التَّعْلِيْمِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti