| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sore, waktu sore | المَسَاءُ (ج أَمْسِيَةٌ) وَالمُـِسْيُ وَالأُمْسِيَةُ، العَشِيَّةُ، الأَصِيْلُ |
| selamat sore | مَسَاءُ الخَيْر |
| pagi dan sore | الفَتْنَانُ : الغُدْوَةُ وَالعَشِيُّ |
| besok sore | مَسَاءَ الغَدِ |
| rangsum sore | الوَجْبَةُ المَسَائِيَّةُ |
| makanan sore hari | الغَبُوقُ |
| dia datang kepadaku pagi sore | يَأْتِيْنِي مَسَاءَ صَبَاحَ |
| aku bertemu dengannya waktu pagi dan sore | لَقِيْتُهُ ذَا غَبُوقٍ وَذَا صَبُوحٍ |
| tempat bersore (berada diwaktu sore) | المُمْسَى |
| pagi dan sore | العَصْرَانُ: الغَدَاةُ و العَشِيُّ |