| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| burung yang menetap | الأَوَابِدُ: الطَّيرُ الـمُقِيمَةُ |
| orang2 yang menetap | أَهْلُ الْقَرَرِ |
| menetap di | تَقَارَّ فِى الْمَكَانِ |
| tetap, menetap | نَشَفَ - يَنْشُفُ وَنَشَّفَ |
| agregasi (kelompok yang besar) | الجَمْعُ, الحَشْدُ |
| kelompok besar ( yang berjumlah 10.000) | الرِّبَّةُ (ج أَرِبَّةٌ ) |
| kelompok yang bercampur aduk | الهَيشَةُ : الجَمَاعَةُ الـمُخْتَلِطُ |
| kelompok yang masing2 terdiri dari 10 orang | الرِّبَابُ |
| kelimun ( kelompok ) | الجَمَاعَةُ ، العُصْبَةُ ، الأُبَاشَةُ |
| kelompok | الفِرْقَةُ ، الزُّمْرَةُ ، الجَمَاعَةُ |