Terjemah yang tepat untuk kata kelingan yang kokoh

بَرْشَمَةٌ مَتِيْنَةٌ

barsyamatun matiinatu


Terjemah yang berhubungan dengan kata kelingan yang kokoh

INDONESIAARAB
yang kokoh
الأَكِيْدُ ، الـمَتِيْنُ ، الوَثِيْقُ ، الـمَكِيْنُ ، الأَيِّدُ ، القَوِيُّ
bukit yang kokoh
الإِيَادُ : الجَبَلُ الحَصِيْنُ
kokoh ( kukuh )
مَتِيْنٌ ، وَطِيْدٌ ، رَاسِخٌ ، آدَ ، إِشْتَدَّ ، قَوِىَ
menjadi kokoh
تَأَكَّدَ ، تَوَثَّقَ ، تَقَوَّى ، تَأَيَّدَ
perkara yang kokoh
أَمْرٌ مَرِيْرٌ او مُحْكَمٌ
yang dikokohkan
الـمُؤَجَّدُ ، الـمُقَوَّى
bangunan yang kokoh
بِنَاءٌ مُؤَجَّدٌ
sesuatu yang dibuat mengokohkan
الإِيَادُ
kemuliaan yang kokoh
عِزٌّ صَيْهُوْدٌ
yang mengokohkan
الـمُؤْيِدُ وَالـمُؤَيِّدُ ، الـمُقَوِّى
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti