Terjemah yang tepat untuk kata kelat ( lekap )

لَـمْ يَبْرَحَ النَّوْمُ جُفُوْنَهُ تَمَامًا

lam yabrohan naumu jufuunahu tamaamaan


Terjemah yang berhubungan dengan kata kelat ( lekap )

INDONESIAARAB
kelat ( sepat )
قَابِضُ الطَّعْمِ ( صِفَةُ بَعْضِ الفَوَاكِهِ الفِجَّةِ )
kelat ( tari penarik layar perahu )
طَوْقٌ مِنْ حَبْلٍ مَتِيْنٍ لِرَبْطِ الشِّرَاعِ
kelat ( nama pohon )
إِسْمُ شَجَرَةٍ
lekap
لَاصِقٌ ، لَازِقٌ
melekapkan
أَلْصَقَ - يُلْصِقُ ، أَلْزَقَ - يُلْزِقُ
sepet (kelat)
قَابِضُ (الطَّعْمِ)
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.