| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kekuasaan sewenang wenang | السُّلْطَةُ الإِسْتِبْدَادِيَّةُ |
| kekuasaan legislative | السُّلْطَةُ التَّشْرِيْعِيَّةُ |
| kekuasaan agung ( tertinggi ) | السُلْطَةُ العُلْيَا |
| kekuasaan ( pemerintahan ) agama | سُلْطَةٌ رُوْحِيَّةٌ |
| kekuasaan kehakiman | سُلْطَةُ القَضَاءِ ، وِلَايَةُ القَضَاءِ |
| adikara (kekuasaan yang mutlak) | السُّلْطَةُ الـمُطْلَقَةُ |
| penyerahan kekuasaan | تَسْلِيْمُ السُّلْطَةِ ، تَحْوِيْلُ السُّلْطَةِ |
| dari fihak kekuasaan | مِنْ جَانِبِ السُّلْطَةِ |
| kekuasaan legislatif | السُّلْطَةُ التَّشْرِيْعِيَّةُ |
| kekuasaan hukum | وِلاَيَاتٌ شَرْعِيَّةٌ |