Terjemah yang tepat untuk kata kebuli, nasi kebuli

رُزٌّ كَابُلِي ( رُزٌّ مُتَبَّلٌ بِالأَفَاوِيَةِ وَقِطَعِ اللَّحْمِ )

ruzzun kaabuli (ruzzun mutabbalun bil afaawiyati wa qitho'il lahmi)


Terjemah yang berhubungan dengan kata kebuli, nasi kebuli

INDONESIAARAB
tim, nasi tim
رُزٌّ مَطْبُوْخٌ لَيِّنَا ( َالْعَصِيْدِ)
sendok nasi
مِلْعَقَةُ أَرُزٍّ
sebelum nasi isa a.s.
قَبلَ عِيْسَى عَلَيهِ السَّلاَم
begana (macam nasi)
نَوعٌ مِنَ الأَرَزِّ بِمُتَنَوِّعِ الإِدَمِ
nasi kuning
الأَرُزُّ الأَصْفَرُ
nasi goreng
رُزٌّ مَقْلِيٌّ
kabuli, nasi kabuli
رُزٌّ كَابُلِي مَصْنُوْعٌ بِلَحْمٍ وَأَبْزَارٍ
rawon, nasi rawon
نَوْعٌ مِنَ الرُّزِّ المَطْبُوخِ
uduk, nasi uduk
رُزٌّ مَطْبُوخٌ بِلَبَنِ النَّارَجِيْلِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti