| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kana ( gelang kana ) | سِوَارٌ ذَهَبِيٌّ |
| kana'at ( rela ) | القَنَاعَةُ |
| buah anggur yang masih hijau | الكَحْبُ (الوَاحِدَةُ: كَحْبَةٌ) |
| buah kalam | ثَمْرَةُ القَلَمِ, اِنْشَاءٌ اَو مَقَالَةٌ فِى مَوضُوعٍ |
| buah anggur hitam | الوَينُ: العِنَبُ الأَسْوَدُ |
| menjadi buah tutur | اَصْبَحَ حَدِيثَ النَّاسِ |
| buah pikiran | فِكْرَةٌ (ج اَفْكَارٌ), رَأيٌ (ج آرَاءُ) |
| buah catur | قِطْعَةٌ مِنَ الشَّطْرَنجِ |
| buah dada | نَهْدٌ (ج نُهُودٌ), ثَدْيٌ (ج اَثْدَاءُ) |
| buah kurma yang dikeluarga isinya | الوَطِيئَةُ |