Terjemah yang tepat untuk kata kalang kabut

عَلَى غَير هُدًى ، اِضْطِرَابٌ

alaa ghoiri hudaa, idlthiroobun


Terjemah yang berhubungan dengan kata kalang kabut

INDONESIAARAB
berkabut, kabut, mengabutkan - kabut
اَضَبَّ الْيَوْمُ : صَارَ ذَا ضَبَابٍ
kabut
الضَبَابُ ، السَّدِيْمُ (ج سُدُمٌ )
kalang ( sandaran )
الوُسَادَةُ (ج وُسُدٌ) : الـمُتَّكَأُ
kalang, kalangan
دَائِرَةٌ ، حَلَقَةٌ
kalangan terpelajar
الـمُثَقَّفُوْنَ
mengalangkan
وَسَّدَ - يُوَسِّدُهُ
berkalang
تَوَسَّدَ الوِسَادَةِ
halimun (kabut)
الضَّبَابُ، السَّدِيمُ (ج سُدُمٌ)
kalangan ( galangan kapal )
التَّرْسَانَةُ
berkalang tanah
مَاتَ - يَمُوْتُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti