| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cakar ayam | مَخَالِبُ الدَّجَاجِ |
| menulis cakar ayam | ثَبَجَ وَثَبَّجَ الخَطَّ: عَمَّاهُ |
| tulisan cakar ayam | الثَّبَجُ |
| coret, mencoret-coret (menulis cakar ayam) | شَخْبَطَ فِى الكِتَابَةِ |
| tulis cakar ayam | ثَبَجَ وَثَبَّجَ الخَطَّ |
| tulisan cakar ayam | الثَّبَجُ |
| menyisik kaki ayam jantan | قَدَّرَ دَرَجَةِ صِحَّةِ الدِيْكِ مِنْ حَرَاشِفِ رِجْلَيْهِ |
| kaki kuda ( dari lutut sampai mata kaki ) | وَظِيفُ الحِصَانُ وَاَمْثَالِهِ |
| kaki pembalut kaki | لِفَافَةُ السَّاقِ اَوْ الرِّجْلِ |
| cabau (cakar) | مِخْلَبٌ (ج مَخَالـِبُ) |