| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kacung koran | بَائِعُ الْجَرَائِدِ (بِالْقَطَّاعِيّ) |
| bujang | اَعْزَبُ وَعَازِبٌ وَعَزَبٌ |
| tambi (kacung) | غُلَامٌ (ج غِلْمَانٌ) |
| membujang | عَزَبَ: لَمْ يَتَزَوَّجْ |
| pembujangan | العُزُوبَةُ والعُزْبَةُ والعُزُوبِيَّةُ |
| hidup membujang | بَتَّلَ وَتَبَتَّلَ |
| menjadikan hidup membujang | اَعْزَبَهُ |
| hidup membujang sementara waktu | تَعَزَّبَ |
| yang hidup membujang | البَتُولُ والبَتِيلُ, العَزَبُ والعَازِبُ والأَعْزَابُ |
| jongos (pelayan, bujang) | الخَادِمُ، الغُلاَمُ |