Terjemah yang tepat untuk kata jubah, baju jubah

الـجُبَّةُ (ج جُبَبٌ وَجِبَابٌ)

al-jubbatu (j. jububun wa jibaabun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata jubah, baju jubah

INDONESIAARAB
memakai jubah
اِجْتَبَّ - يـَجْتَبُّ: لَبِسَ الـجُبَّةَ
jubah paus
الحَبْرِيَّةُ
toga (jubah)
جُبَّةٌ، الرُّوْبُ الجَامِعِيُّ
baju kuda
طَقْمُ الحِصَانِ, جُلُّ الفَرَسِ: الشِّعَارُ
baju wanita yang sedang berkabung
ثَوبُ الحِدَادِ
baju pelampung
ثَوبُ (طَوقُ) النَّجَاةِ مِنَ الغَرَقِ
memakai baju yang bagus
لَبِسَ لِبَاسًاحَسَنًا
baju harian
البِذْلَةُ مِنَ الثِّيَابِ, الحِلاَّسُ, الـمِفْضَلَةُ
baju tanpa lengan
الإِتْبُ (ج اُتُوبٌ وَاِتَابٌ), القَرْقَلُ
baju seragam
بَذْلَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ, زِيٌّ مُنَسَّقٌ (عَلَى نَسْقٍ وَاحِدٍ)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti