| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jeleknya keadaan | الوَدَبُ: سُوءُ الـحَالِ |
| menimpakan kejelekan | وَدَأَ بِالقَومِ |
| kejelekan | القُبْحُ والقَبَاحَةُ، السُّوءُ، الشَّرُّ |
| sejelek-jeleknya makanan | بِئْسَ الطَّعَامِ |
| menjelekkan | أَقْبَحَ - يُقْبِحُ، قَبَّحَ - يُقَبِّحُ |
| jeleknya budi pekerti | السَّفَاهَةُ، الوَقَاحَةُ، سُوءُ الخُـلُوقِ |
| perempuan yang jelek akhlaknya | الأُبَاسُ مِنَ الـمَرْأَةِ |
| asal (keturunan) yang jelek | الإِبْسُ: الأَصْلُ السَّيِّءُ |
| odoh (jelek, buruk sekali) | خَسِيْسٌ, دَنِيْءٌ, رَدِيْئٌ |
| gabas (jelek buatannya) | رَدِيءُ الصَّنْعَةِ |