| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perjanjian jual beli | عَقْدُ بَيعٍ وَشِرَاءٍ |
| perjanjian non agresi | مِيْثَاقُ عَدَمِ الإِعْتِدَاءِ |
| perjanjian baru (injil) | العَهْدُ الحَدِيثُ |
| perjanjian lama (taurat) | العَهْدُ القَدِيمُ |
| perjanjian | العَهْدُ والـمُعَاهَدَةُ، الـمِيْثَاقُ، الإِيْلاَفُ |
| saling berjanji | تَوَاعَدَ وَاتَّعَدَ القَومُ |
| membuat perjanjian dengan | عَاهَدَ (ه)، عَاقَدَ (ه) |
| dengan perjanjian lisan | بِتَعَهُّدٍ شَفَوِيٍّ |
| pelanggar janji | الغُدُوْرُ وَالغَدَّارُ وَالغِدِّيْرُ وَالغُدْرَةُ |
| berjanji pada dirinya | اِتَّـخَذَ عَهْدًا عَلَى نَفْسِهِ |