Terjemah yang tepat untuk kata inti pembicaraan

لُبُّ اَو لُبَابُ الـمَوضُوعِ

lubbu au lubaabul maudluu'i


Terjemah yang berhubungan dengan kata inti pembicaraan

INDONESIAARAB
inti
نَوَاةٌ (ج نَوَيَاتٌ وَنَوى وَنَوَوِيّ)، لُبٌّ
kabinet inti
نَوَاةُ الوَزَارَةِ
inti sel
نَوَاةُ الخَالِيَّةِ
pokok pembicaraan
رَأْسُ الكَلَامِ، مَدَارُ الكَلَامِ، المَوْضُوْعُ، زُبْدَةُ المَوْضُوْعِ
potong pembicaraan
قَطَعَ الكَلَامَ
bagian inti dari suatu kalimat
الفِقْرَةُ
mengawali pembicaraan
اِفْتَتَحَ الكَلاَمَ
buah pembicaraan
الأُحْدُثَةُ (ج أَحادِيثُ)
membuka pembicaraan dengan
فَاتَحَ (ه) بِالأَمْرُ
membuka pokok pembicaraan
فَتَحَ وَافْتَتَحَ الـمَوضُوعَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.